2019-01-01から1年間の記事一覧
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES - AMERICAS (42): USA (MAINE, VIRGINIA, MONTANA) FOX, BAT, HUMAN EXPOSURE In this posting: [1] Maine: fox, human exposure…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (41): AMERICAS (USA) BAT (COLORADO), CAT (LOUISIANA), DOG (TEXAS), HUMAN EXPOSURE In this posting: [1] Colorado, bat [2]…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES(39) : AMERICAS,USA (OREGON) BAT, HUMAN EXPOSURE Date: Wed 24 Jul 2019 Source: News 10/KTVL [edited] <https://ktvl.com/news/local/bat-tests-positive-for-rabies-after-coming-into-contact-with-medford-resident> 題名： USA、オレゴ</https://ktvl.com/news/local/bat-tests-positive-for-rabies-after-coming-into-contact-with-medford-resident>…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (38): AMERICAS (CANADA, USA) BAT, FOX, KITTEN, RACCOON, HUMAN In this update: このアップデートに含まれる記事は以下の通り…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (37): AMERICAS (CANADA, USA) BAT, FOX, HUMAN In this update:Canada---[1] British Columbia: bat, human death USA--[2] Vir…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (36): AMERICAS, USA (PENNSYLVANIA, FLORIDA, NEW JERSEY, SOUTH CAROLINA) CAT, FOX, RACCOON, HUMAN EXPOSURE [1] Pennsylvan…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (35): AFRICA, ASIA, EUROPE, HUMAN, DOG In this update:[1] Asia, Philippines, human, dog アジア、フィリピン、ヒト、イヌ[2…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (34): AMERICAS, USA (ARIZONA, NEW JERSEY) CAT, DOG, SKUNK, BAT, HUMAN EXPOSURE In this update:[1] Arizona: cat, dog, sku…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (33): ASIA (CAMBODIA) HUMAN, DOG Date: Fri 31 May 2019 08:04 ICT Source: The Phnom Penh Post [edited]<https://www.phnompenhpost.com/national/svay-rieng-man-succumbs-rabies-after-bitten-dog>日付：2019年5月31日</https://www.phnompenhpost.com/national/svay-rieng-man-succumbs-rabies-after-bitten-dog>…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (32): AMERICAS, BRAZIL (PARA) SUSPECTED, REQUEST FORINFORMATION Date: Fri 31 May 2019Source: G1 [in Portuguese, trans. C…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (31): AMERICAS, USA (WEST VIRGINIA, FLORIDA, NEW HAMPSHIRE)RACCOON, DOG, CAT, BAT, HUMAN EXPOSURE In this update:[1] Wes…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (30): AMERICAS, USA (FLORIDA, NORTH CAROLINA) CAT, FOX, DOG,HUMAN EXPOSURE In this update:[1] Florida - cat, human expos…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (30): AMERICAS, USA (FLORIDA, NORTH CAROLINA) CAT, FOX, DOG,HUMAN EXPOSURE In this update:[1] Florida - cat, human expos…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (29): EUROPE, ASIA (NORWAY ex PHILIPPINES) HUMAN, DOG 最後に、[1]から[5]の報道資料をモデレーターがその内容をまとめていま…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (28): AMERICAS (USA) CATTLE, IMPORTED DOGS In this post:[1] Wyoming, cattle[2] USA ex Egypt, canine rabiesこの記事では**…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (27): EUROPE, ASIA (NORWAY ex SOUTHEAST ASIA) HUMAN, DOG Date: Mon 6 May 2019 日付：2019年5月6日 Source: News in English…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (26): AMERICAS (USA) FOX, RACCOON, DOG, HUMAN EXPOSURE In this update:[1] New York - raccoon, human exposure[2] Arizona …
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (25): AMERICAS, BRAZIL (SANTA CATARINA) HUMAN Date: 6 May 2019 日付:2019年5月6日Source: Dive.sc.gov [in Portuguese, mach…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 Date: Sun 28 Apr 2019 日付：2019年4月28日（日）source: The Thaiger & The Nation [edited] ソース：The Thaiger & The Nation（編集…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (22): AMERICAS, USA (VERMONT) COYOTE, HUMAN EXPOSURE Date: Tue 16 Apr 2019Source: VTDigger [edited]<https://vtdigger.org/2019/04/16/two-coyotes-test-positive-rabies-elderly-couple-attacked/> 日付：2019年4月16日 </https://vtdigger.org/2019/04/16/two-coyotes-test-positive-rabies-elderly-couple-attacked/>…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (20): AMERICAS (USA) CAT, BOBCAT, HORSE, HUMAN EXPOSURE In this post:[1] Florida (Gadsen county): cat, alert[2] Connecti…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (24): ASIA (QATAR ex NEPAL) HUMAN, SYLVATIC EXPOSURE SUSPECTED, COMMENT Date: Thu 2 May 2019From: Shamsudeen Fagbo <oloungbo@yahoo.com> [edi</oloungbo@yahoo.com>…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (18): ASIA (QATAR ex NEPAL) HUMAN, SYLVATIC EXPOSURE SUSPECTED, COMMENT Date: Fri 12 Apr 2019From: Louis Nel <louis.nel@up.ac.za> [edited]日</louis.nel@up.ac.za>…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (17): ASIA (QATAR ex NEPAL) HUMAN, SYLVATIC EXPOSURE SUSPECTED, COMMENT Date: Thu 11 Apr 2019From: Reto Zanoni <zanoni@vetsuisse.unibe.ch> [edited]</zanoni@vetsuisse.unibe.ch>…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (15): AMERICAS, BRAZIL (RIO GRANDE DO SUL) BAT, CATTLE Date: Sat 6 Apr 2019Source: Globo.com [in Portuguese, machine tra…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (14): AMERICAS, USA (KENTUCKY, VERMONT) DOG, COYOTE, HUMAN EXPOSURE [1] Kentucky - dog[2] Vermont - coyote, human exposu…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (13): AMERICAS, USA (COLORADO, PENNSYLVANIA) DOG, COW, HUMAN EXPOSURE In this update:[1] Colorado, dog[2] Pennsylvania, …
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (12): AMERICAS, USA (SOUTH CAROLINA, CONNECTICUT) RACCOON, DOG, HUMAN EXPOSURE In this update:[1] South Carolina: raccoo…
RABIES (11): AMERICAS, USA (FLORIDA) RACCOON, ALERT Date: Fri 15 Mar 2018Source: WJHG [edited]<https://www.wjhg.com/content/news/All-Bay-County-under-rabies-alert-507165651.html>日付：2018年3月15日(金)（訳者：2019年の誤記と思われる）情報源：WJHG（編集済） A rabies alert has been expanded to all of Bay County. The Florida </https://www.wjhg.com/content/news/all-bay-county-under-rabies-alert-507165651.html>…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 Date: Mon 11 Mar 2019Source: Wis News [edited]<http://www.wistv.com/2019/03/11/dhec-goat-potentially-exposed-people-rabies/>日付：2019年3月11日(月) 情報源：Wisニュース(編集済)Nine people were referred to d</http://www.wistv.com/2019/03/11/dhec-goat-potentially-exposed-people-rabies/>…
