ヨーロッパ／Europe
RABIES (53): MOLDOVA, CATTLE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Mon 4 Dec 2023 日付：2023年12月4日（月）Source: Moldovan State News Agency (Moldpress) [edited] 情報源：Moldovan State News Ag…
RABIES (42): FRANCE ex MAGHREB, FATAL ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Thu 12 Oct 2023 日付：2023年10月12日（木）Source: Reims University Hospital [in French, trans. Mod.SF, abridged, edit…
RABIES (03): EUROPE (ROMANIA) FOX, ALERT ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Tue 10 Jan 2023 日付：2023年1月10日火曜日Source: Stirile Pro TV [in Romanian, machine trans. edited]https://stiril…
RABIES (02): AFRICA (SOUTH AFRICA, SOUTH SUDAN) ASIA (INDIA, MALAYSIA, SYRIA) EUROPE (ROMANIA, RUSSIA) HUMAN, ANIMAL ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 In this post:Africa[1] South Sudan: medicame…
RABIES (47): EUROPE (SLOVAKIA) BADGER ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。*************************************Date: Sun 23 Oct 2022 15:28 CESTSource: Plus jeden deň [in Slovak, machine trans., edit…
RABIES (35): EUROPE (UKRAINE) MARTEN, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Thu 11 Aug 2022 Source: Life Pravda [in Ukrainian, machine trans., edited] https://life.pravda.com.ua/…
RABIES (31): EUROPE (SPAIN) ANIMAL, ALERT ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Mon 18 Jul 2022 Source: The Olive Press [abridged, summ., edited] http://www.theolivepress.es/spain-news/2022/07/…
RABIES (27): EUROPE (UKRAINE) MARTEN ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Sat 25 Jun 2022 07:10 EEST 日時：2022年6月25日（土）7時10分 東ヨーロッパ時間 Source: Interfax [in Ukrainian, machine t…
RABIES (23): AFRICA (SOUTH AFRICA, ZIMBABWE), EUROPE (SPAIN), HUMAN,ANIMAL ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。In this post:[1] Zimbabwe (Midlands): human, dog, donkey, cow, cat[2] South Africa (Lim…
RABIES (08): EUROPE (SPAIN) DOG, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Wed 23 Feb 2022 10:00 PM CET Source: Animal's Health [in Spanish, trans., abridged, edited] https://www.ani…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照ください。 BAT LYSSAVIRUS (WESTERN CAUCASIAN BAT LYSSAVIRUS) - ITALY: (TUSCANY) CAT, HUMAN EXPOSURE, FIRST REPORT **********************…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (55): ITALY (APULIA) ex TANZANIA (ZANZIBAR) HUMAN,IMMUNOCOMPROMISED, DOG************************************************…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (35): AFRICA, ASIA, EUROPE, HUMAN, DOG In this update:[1] Asia, Philippines, human, dog アジア、フィリピン、ヒト、イヌ[2…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (29): EUROPE, ASIA (NORWAY ex PHILIPPINES) HUMAN, DOG 最後に、[1]から[5]の報道資料をモデレーターがその内容をまとめていま…
※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (27): EUROPE, ASIA (NORWAY ex SOUTHEAST ASIA) HUMAN, DOG Date: Mon 6 May 2019 日付：2019年5月6日 Source: News in English…
