rabiesProMEDのブログ

狂犬病臨床研究会から発信するProMEDの訳文です

マレーシア/Malaysia

狂犬病(06):ユーラシア(イスラエル、マレーシア-SK、トルコ)イヌ、飼育下、放浪、ヒトの暴露

和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 RABIES (06): EURASIA (ISRAEL, MALAYSIA-SK, TURKEY) DOG, OWNED, STRAY, HUMAN EXPOSURES In this update: [1] Israel: dog-mediated, control, discussion [1] イスラエル…

狂犬病-マレーシア(02):(サラワク)

RABIES - MALAYSIA (02): (SARAWAK) ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 この症例は 20210530RABIES (12)にも記載されています。Date: Mon 24 May 2021 日付:2021 年 5 月 24 日(月)Source: Outbreak News Toda…

ユーラシア、アフリカ(チュニジア)犬、猫、キツネ、人への暴露

RABIES (12): EURASIA, AFRICA (TUNISIA) DOG, CAT, FOX, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 In this update: [1] Pakistan (Karachi): human [2] Malaysia (Sarawak): human, dog [3] Thailan…

狂犬病(03)::マレーシア Sarawak  犬、人暴露

RABIES - MALAYSIA (03): (SARAWAK) ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Thu 10 Jun 2021 7:19 PM MYTSource: The Borneo Post Online [edited] https://www.theborneopost.com/2021/06/10/sarawak-recor…

狂犬病(32)アジア(マレーシア、ブータン)人、犬

※ 和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照して下さいますようお願いします。 RABIES (32): ASIA (MALAYSIA, BHUTAN) HUMAN, DOG***********************************************A ProMED-mail post < http://www.promedmail.org>ProMED-mail is a prog…

狂犬病(19):アジア(マレーシア、インドネシア、日本(フィリピンでの感染)) 動物、ヒト

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照ください。a RABIES (19): ASIA (MALAYSIA, INDONESIA, JAPAN ex PHILIPPINES) ANIMAL, HUMAN ************************************************…