rabiesProMEDのブログ

狂犬病臨床研究会から発信するProMEDの訳文です

2022-03-17から1日間の記事一覧

狂犬病-マレーシア(02):(サラワク)

RABIES - MALAYSIA (02): (SARAWAK) ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 この症例は 20210530RABIES (12)にも記載されています。Date: Mon 24 May 2021 日付:2021 年 5 月 24 日(月)Source: Outbreak News Toda…

ユーラシア、アフリカ(チュニジア)犬、猫、キツネ、人への暴露

RABIES (12): EURASIA, AFRICA (TUNISIA) DOG, CAT, FOX, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 In this update: [1] Pakistan (Karachi): human [2] Malaysia (Sarawak): human, dog [3] Thailan…

狂犬病(11):アメリカ、牛、コウモリ、犬、人の暴露

RABIES (11): AMERICAS, CATTLE, BAT, DOG, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。In this post: 今回の投稿 [1] Yucatan Peninsula, Mexico: cattle メキシコ・ユカタン半島:牛 [2] North Carolin…

狂犬病(11):南北アメリカ(USA) コウモリ、ヒト曝露

RABIES (11): AMERICAS (USA) BAT, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Mon 17 May 2021 13:24 EDTSource: The State [abridged, edited] https://www.thestate.com/news/local/article25…

狂犬病―タイ王国:(スリン県)人、死亡例

RABIES - THAILAND: (SURIN) HUMAN, FATAL ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Sat 22 May 2021 09:52 ICTSource: Thaivisa [edited] https://forum.thaivisa.com/topic/1218000-surin-timeline-of-woman…

狂犬病 - アフリカ (03):チュニジア (ガフサ県、モナスティル県、ビゼルト県) 発生率の増加

RABIES - AFRICA (03) : TUNISIA (GAFSA, MONASTIR, BIZERTE) INCREASED INCIDENCE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Tue 18 May 2021 15:33 CETSource: Jawhara FM [in Arabic, trans. Mod.SF, edited…

狂犬病(13):アメリカ, USA (ミシガン州) 犬, 人への感染

RABIES (13): AMERICAS, USA (MICHIGAN) DOG, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 [1]日付: 2021年5月21日情報源: Click on Detroit [編集済] https://www.clickondetroit.com/news/michigan/20…

狂犬病 パキスタン(03):(シンド州)致死

RABIES - PAKISTAN (03): (SINDH) FATAL ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Wed 12 May 2021 05:09 PKTSource: Dunya News [edited] https://dunyanews.tv/en/Pakistan/601328-Six-year-old-boy-dies-of…