rabiesProMEDのブログ

狂犬病臨床研究会から発信するProMEDの訳文です

アフリカ/Africa

狂犬病(23):アフリカ(南アフリカ、ジンバブエ)、ヨーロッパ(スペイン)

RABIES (23): AFRICA (SOUTH AFRICA, ZIMBABWE), EUROPE (SPAIN), HUMAN,ANIMAL ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。In this post:[1] Zimbabwe (Midlands): human, dog, donkey, cow, cat[2] South Africa (Lim…

狂犬病-ガーナ:犬、人曝露

RABIES - GHANA: DOG, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: 1 May 2021 日付:2021年5月1日 Source: My Joy Online [edited] https://www.myjoyonline.com/rabies-cases-surge-in-kpone/ 14…

狂犬病 - アフリカ (03):チュニジア (ガフサ県、モナスティル県、ビゼルト県) 発生率の増加

RABIES - AFRICA (03) : TUNISIA (GAFSA, MONASTIR, BIZERTE) INCREASED INCIDENCE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Tue 18 May 2021 15:33 CETSource: Jawhara FM [in Arabic, trans. Mod.SF, edited…

狂犬病(05):アフリカ チュニジア(ZAGHOUAN) イヌ、家畜

RABIES - AFRICA (05): TUNISIA (ZAGHOUAN) DOG, LIVESTOCK ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Tue 1 Jun 2021Source: Nessma TV [in Arabic, trans. Mod.SF, edited] https://cutt.ly/unk49bI日付:2021…

RABIES(19):アフリカ(エジプト)イヌ、ヒト暴露

RABIES (19): AFRICA (EGYPT) DOG, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Sun 20 Jun 2021 Source: Gulf News [edited] https://gulfnews.com/world/mena/egypt-11-taken-to-hospital-after…

狂犬病(31):ユーラシア(インド、イスラエル、ウクライナ)アフリカ(南 アフリカ)人、動物

RABIES (31): EURASIA (INDIA, ISRAEL, UKRAINE), AFRICA (SOUTH AFRICA) HUMAN, ANIMAL ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照くださいますようお願いします。 A ProMED-mail post http://www.promedmail.org ProMED-mail is a program of the Inter…

狂犬病 (33):アフリカ(ジンバブエ、ガーナ、南アフリカ、モロッコ)、 アジア(インド、イスラエル)犬、ヒト

RABIES (33): AFRICA (ZIMBABWE, GHANA, SOUTH AFRICA, MOROCCO), ASIA (INDIA, ISRAEL) DOG, HUMAN※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 In this update: [1] Zimbabwe (Bulawayo): dog [2] Ghana (Bono East): …

狂犬病(40):アフリカ(ナミビア)犬、ワクチン、調査

RABIES (40): AFRICA (NAMIBIA) DOG, ORAL VACCINATION, RESEARCH ※和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照くださいますようお願いします。 Date: Fri 12 Nov 2021Source: Xinhua via News Ghana [edited] https://newsghana.com.gh/namibia-conducts…

狂犬病(04):アフリカ(南アフリカ,エジプト)ヒト,イヌ;アジア(イスラエル)ジャッカル,ヒト暴露

RABIES (04): AFRICA (SOUTH AFRICA, EGYPT) HUMAN, DOG; ASIA (ISRAEL) JACKAL, HUMAN EXPOSURE ※ 和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照して下さいますようお願いします。 In this update:[1] South Africa, human, canine[2] Egypt, human, canine[…

狂犬病(55)イタリア(アプリア)タンザニア(ザンジバル島)からの輸入例、免疫寛容者、イヌ

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (55): ITALY (APULIA) ex TANZANIA (ZANZIBAR) HUMAN,IMMUNOCOMPROMISED, DOG************************************************…

狂犬病(35):アフリカ、アジア、ヨーロッパ、ヒト、イヌ

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (35): AFRICA, ASIA, EUROPE, HUMAN, DOG In this update:[1] Asia, Philippines, human, dog アジア、フィリピン、ヒト、イヌ[2…

狂犬病(28):南北アメリカ(アメリカ)ウシ、輸入された犬

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (28): AMERICAS (USA) CATTLE, IMPORTED DOGS In this post:[1] Wyoming, cattle[2] USA ex Egypt, canine rabiesこの記事では**…