rabiesProMEDのブログ

狂犬病臨床研究会から発信するProMEDの訳文です

インド/India

狂犬病(02):インド(JAMMU・KASHMIR州)人、イヌ

RABIES (02): INDIA (JAMMU AND KASHMIR) HUMAN, DOG ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Sun 7 Jan 2024 日付:2024年1月7日(日)Source: BNN [edited] 情報源:BNN(編集済)https://bnnbreaking.com/…

狂犬病(01):インド(GOA) 人、イヌ

RABIES (01): INDIA (GOA) HUMAN, DOG ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Tue 2 Jan 2024Source: O Heraldo [edited]https://www.heraldgoa.in/Goa/Goa-registers-first-case-of-rabies-death-in-5-year…

狂犬病(57):インド(KARNATAKA)犬による咬傷、人の暴露

RABIES (57): INDIA (KARNATAKA) DOG BITE, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。Date: Sat 23 Dec 2023 日付:2023年12月23日(土)Source: The New Indian Express [edited] 情報源:The New In…

狂犬病(52):インド、イヌ、咬傷、増加

RABIES (52): INDIA, DOG BITE, INCREASE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Wed 6 Dec 2023 日付:2023年12月6日(水) Source: The New Indian Express [edited] 情報源:The New Indian Express (編…

狂犬病(50):インド(UTTAR PRADESH)、人、ネコ、イヌ、死亡

RABIES (50): INDIA (UTTAR PRADESH) HUMAN, CAT, DOG, FATAL ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。Date: Fri 1 Dec 2023 16:58 IST 日付:2023年12月1日(金)16時58分(インド標準時)Source: India TV [edited…

狂犬病(45):インド(UTTAR PRADESH)、人、犬

RABIES (45): INDIA (UTTAR PRADESH) HUMAN, DOG ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Thu 26 Oct 2023 日付:2023年10月26日(火)Source: India Today [edited] 情報源:India Today (編集)https://ww…

狂犬病(27):アジア(インド、フィリピン)人、犬

RABIES (27): ASIA (INDIA, PHILIPPINES) HUMAN, DOG ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 In this post: 今回の投稿: [1] India (Kerala): human (1)インド(Kerala):人 [2] Philippines (Ilocos Norte): …

狂犬病(02):アフリカ(南アフリカ、南スーダン)アジア(インド、マレーシア、シリア)ヨーロッパ(ルーマニア、ロシア)ヒト、動物

RABIES (02): AFRICA (SOUTH AFRICA, SOUTH SUDAN) ASIA (INDIA, MALAYSIA, SYRIA) EUROPE (ROMANIA, RUSSIA) HUMAN, ANIMAL ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 In this post:Africa[1] South Sudan: medicame…

狂犬病(53):アジア(イスラエル、インド)動物、人、疫学、コントロール

RABIES (53): ASIA (ISRAEL, INDIA) ANIMAL, HUMAN, EPIDEMIOLOGY, CONTROL ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。In this post:この報告には[1] Israel (HaZafon): jackal, transboundary, spread イスラエル(ハ…

狂犬病(41):アジア(アフガニスタン、インド、イスラエル、マレーシア、フィリピン、ベトナム)

RABIES (41): ASIA (AFGHANISTAN, INDIA, ISRAEL, MALAYSIA, PHILIPPINES,VIETNAM) ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。[1] Israel: jackal, spread[2] Vietnam: human[3] Afghanistan (Kabul): human, dog, con…

狂犬病(09)ユーラシア(ウクライナ、インド、イスラエル)ネコ、人、ウシ、制御

RABIES (09): EURASIA (UKRAINE, INDIA, ISRAEL) CAT, HUMAN, COW, CONTROL ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 In this post:[1] Ukraine: vaccination of evacuated pets ウクライナ:避難動物へのワクチン接…

狂犬病(25):アジア(インド、ネパール)ヒト、犬;(イスラエル)ジャッカル、ヒト への曝露

RABIES (25): ASIA (INDIA, NEPAL) HUMAN, DOG; (ISRAEL) JACKAL, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照くださいますようお願いします。 In this update: [1] India, human, dog origin [2] Nepal, human, dog origin [3] Israel, ja…

狂犬病(31):ユーラシア(インド、イスラエル、ウクライナ)アフリカ(南 アフリカ)人、動物

RABIES (31): EURASIA (INDIA, ISRAEL, UKRAINE), AFRICA (SOUTH AFRICA) HUMAN, ANIMAL ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照くださいますようお願いします。 A ProMED-mail post http://www.promedmail.org ProMED-mail is a program of the Inter…

狂犬病 (33):アフリカ(ジンバブエ、ガーナ、南アフリカ、モロッコ)、 アジア(インド、イスラエル)犬、ヒト

RABIES (33): AFRICA (ZIMBABWE, GHANA, SOUTH AFRICA, MOROCCO), ASIA (INDIA, ISRAEL) DOG, HUMAN※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 In this update: [1] Zimbabwe (Bulawayo): dog [2] Ghana (Bono East): …