rabiesProMEDのブログ

狂犬病臨床研究会から発信するProMEDの訳文です

アメリカ/USA

狂犬病(47):アメリカ大陸(合衆国)スカンク,警報

RABIES (47): AMERICAS (USA) SKUNK, ALERT Date: Thu 17 Oct 2019 Source: Sky Statement [edited] <https://skystatement.com/rabies-cases-double-in-oakland-countys-wildlife-officials-warn-stay-away/> A dead skunk found in West Bloomfield [Oakland County, Michigan] has tested positive for rabies, health a…</https://skystatement.com/rabies-cases-double-in-oakland-countys-wildlife-officials-warn-stay-away/>

狂犬病(45):南北アメリカ(アメリカ合衆国)犬、スカンク、アライグマ、キツネ、ヒト暴露

RABIES (45): AMERICAS (USA) DOG, SKUNK, RACCOON, FOX, HUMAN EXP In this post:[1] South Dakota/North Dakota: puppy, possible human exposure[2] North Carolina: fox, human exposure[3] New York: raccoon, human exposure[4] Massachusetts: skunk,…

狂犬病-アメリカ大陸(44):アメリカ合衆国、イヌ、スカンク、アライグマ、キツネ、人への曝露

RABIES - AMERICAS (44): USA, DOG, SKUNK, RACCOON, FOX, HUMAN EXPOSURE In this post: [1] South Dakota/North Dakota: puppy, possible human exposure [2] North Carolina: fox, human exposure [3] New York: raccoon, human exposure [4] Massachuset…

狂犬病(42)南北アメリカ:アメリカ(メイン、バージニア、モンタナ)キツネ、コウモリ、ヒト曝露

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES - AMERICAS (42): USA (MAINE, VIRGINIA, MONTANA) FOX, BAT, HUMAN EXPOSURE In this posting: [1] Maine: fox, human exposure…

狂犬病(41):アメリカ(USA)コウモリ(コロラド),ネコ(ルイジアナ),イヌ(テキサス),ヒト暴露

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (41): AMERICAS (USA) BAT (COLORADO), CAT (LOUISIANA), DOG (TEXAS), HUMAN EXPOSURE In this posting: [1] Colorado, bat [2]…

狂犬病(39):南北アメリカ、アメリカ(オレゴン州) コウモリ、ヒト曝露

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES(39) : AMERICAS,USA (OREGON) BAT, HUMAN EXPOSURE Date: Wed 24 Jul 2019 Source: News 10/KTVL [edited] <https://ktvl.com/news/local/bat-tests-positive-for-rabies-after-coming-into-contact-with-medford-resident> 題名: USA、オレゴ</https://ktvl.com/news/local/bat-tests-positive-for-rabies-after-coming-into-contact-with-medford-resident>…

狂犬病 (38): アメリカ大陸 (カナダ, USA) コウモリ,キツネ,子猫,アライグマ

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (38): AMERICAS (CANADA, USA) BAT, FOX, KITTEN, RACCOON, HUMAN In this update: このアップデートに含まれる記事は以下の通り…

狂犬病(37):南北アメリカ(カナダ・合衆国)コウモリ,キツネ,ヒト

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (37): AMERICAS (CANADA, USA) BAT, FOX, HUMAN In this update:Canada---[1] British Columbia: bat, human death USA--[2] Vir…

狂犬病(36):南北アメリカ、アメリカ合衆国(ペンシルバニア、フロリダ、ニュージャージー、サウスカロライナ)ネコ、キツネ、アライグマ、ヒトの暴露

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (36): AMERICAS, USA (PENNSYLVANIA, FLORIDA, NEW JERSEY, SOUTH CAROLINA) CAT, FOX, RACCOON, HUMAN EXPOSURE [1] Pennsylvan…

狂犬病(34):南北アメリカ(アリゾナ、ニュージャージー) ネコ、イヌ、スカンク、コウモリ、ヒト曝露

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (34): AMERICAS, USA (ARIZONA, NEW JERSEY) CAT, DOG, SKUNK, BAT, HUMAN EXPOSURE In this update:[1] Arizona: cat, dog, sku…

狂犬病(31):南北アメリカ、アメリカ(ウエストバージニア州、フロリダ州、ニューハンプシャー州)、アライグマ、イヌ、ネコ、コウモリ、人曝露

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (31): AMERICAS, USA (WEST VIRGINIA, FLORIDA, NEW HAMPSHIRE)RACCOON, DOG, CAT, BAT, HUMAN EXPOSURE In this update:[1] Wes…

狂犬病(30):南北アメリカ、アメリカ(フロリダ州、ノースカロライナ州)ネコ、キツネ、犬、人曝露

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (30): AMERICAS, USA (FLORIDA, NORTH CAROLINA) CAT, FOX, DOG,HUMAN EXPOSURE In this update:[1] Florida - cat, human expos…

狂犬病(30):南北アメリカ、アメリカ(フロリダ州、ノールカロライナ州)ネコ、キツネ、イヌ、人曝露

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (30): AMERICAS, USA (FLORIDA, NORTH CAROLINA) CAT, FOX, DOG,HUMAN EXPOSURE In this update:[1] Florida - cat, human expos…

狂犬病(28):南北アメリカ(アメリカ)ウシ、輸入された犬

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (28): AMERICAS (USA) CATTLE, IMPORTED DOGS In this post:[1] Wyoming, cattle[2] USA ex Egypt, canine rabiesこの記事では**…

狂犬病(26)アメリカ(USA) キツネ,アライグマ,イヌ,ヒト暴露

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (26): AMERICAS (USA) FOX, RACCOON, DOG, HUMAN EXPOSURE In this update:[1] New York - raccoon, human exposure[2] Arizona …

狂犬病(22):南北アメリカ、アメリカ、バーモント州、コヨーテ、 人への曝露

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (22): AMERICAS, USA (VERMONT) COYOTE, HUMAN EXPOSURE Date: Tue 16 Apr 2019Source: VTDigger [edited]<https://vtdigger.org/2019/04/16/two-coyotes-test-positive-rabies-elderly-couple-attacked/> 日付:2019年4月16日 </https://vtdigger.org/2019/04/16/two-coyotes-test-positive-rabies-elderly-couple-attacked/>…

狂犬病(20)アメリカ(フロリダ州、コネクチカット州)、ネコ、ボブキャット、ウマ、ヒト暴露

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (20): AMERICAS (USA) CAT, BOBCAT, HORSE, HUMAN EXPOSURE In this post:[1] Florida (Gadsen county): cat, alert[2] Connecti…

狂犬病(14):南北アメリカ、北米(ケンタッキー州、ベルモント州)、犬、コヨーテ

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (14): AMERICAS, USA (KENTUCKY, VERMONT) DOG, COYOTE, HUMAN EXPOSURE [1] Kentucky - dog[2] Vermont - coyote, human exposu…

狂犬病(13):南北アメリカ、米国(コロラド州、ペンシルバニア州)犬、牛、人曝露

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (13): AMERICAS, USA (COLORADO, PENNSYLVANIA) DOG, COW, HUMAN EXPOSURE In this update:[1] Colorado, dog[2] Pennsylvania, …

狂犬病(12):南北アメリカ、米国(サウスカロライナ州、コネチカット州) アライグマ、犬、人曝露

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (12): AMERICAS, USA (SOUTH CAROLINA, CONNECTICUT) RACCOON, DOG, HUMAN EXPOSURE In this update:[1] South Carolina: raccoo…

狂犬病(11):南北アメリカ、米国(フロリダ州) アライグマ、警告

RABIES (11): AMERICAS, USA (FLORIDA) RACCOON, ALERT Date: Fri 15 Mar 2018Source: WJHG [edited]<https://www.wjhg.com/content/news/All-Bay-County-under-rabies-alert-507165651.html>日付:2018年3月15日(金)(訳者:2019年の誤記と思われる)情報源:WJHG(編集済) A rabies alert has been expanded to all of Bay County. The Florida </https://www.wjhg.com/content/news/all-bay-county-under-rabies-alert-507165651.html>…

狂犬病(10):南北アメリカ、米国(サウスカロライナ州)、山羊、人曝露

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 Date: Mon 11 Mar 2019Source: Wis News [edited]<http://www.wistv.com/2019/03/11/dhec-goat-potentially-exposed-people-rabies/>日付:2019年3月11日(月) 情報源:Wisニュース(編集済)Nine people were referred to d</http://www.wistv.com/2019/03/11/dhec-goat-potentially-exposed-people-rabies/>…

狂犬病(09):南北アメリカ、米国(ニューヨーク州) アライグマ、警告

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 日付:2019年3月8日(金) 情報源:ニューヨークポスト(編集済) <https://nypost.com/2019/03/08/rabid-raccoons-discovered-in-manhattan-for-first-time-in-years/> Rabid raccoons have been discovered in Manhattan for the 1st time si</https://nypost.com/2019/03/08/rabid-raccoons-discovered-in-manhattan-for-first-time-in-years/>…

狂犬病(08): 南北アメリカ米国(マサチューセッツ州)コウモリ、警告

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 日付:2019年3月4日(月) 情報源:CapeCod.com(編集済) <">https://www.capecod.com/newscenter/tisbury-brown-bat-tests-positive-f…