rabiesProMEDのブログ

狂犬病臨床研究会から発信するProMEDの訳文です

2025-01-01から1ヶ月間の記事一覧

狂犬病(105):マレーシア(SARAWAK) 人への暴露、狂犬病のペット

RABIES (105): MALAYSIA (SARAWAK) HUMAN EXPOSURE, RABID PET ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Sun 22 Dec 2024 日付:2024年12月22日(日)Source: Malay Mail [edited] 情報源:Malay Mail(編集)…

狂犬病(104):ベトナム(BA RIA-VUNG TAU)犬肉レストラン経営者、死亡

RABIES (104): VIET NAM (BA RIA-VUNG TAU) DOG MEAT RESTAURANT OWNER, FATAL ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Sat 21 Dec 2024 日付:2024年12月21日Source: Tuoi Tre News [edited] 情報源:BA RIA…

狂犬病 (103): インド (MAHARASHTRA州) 疑い例、致死的

RABIES (103): INDIA (MAHARASHTRA) SUSPECTED, FATAL ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Sat 14 Dec 2024 9:41 p.m. IST 日時:2024年12月14日(土)午後9時41分 インドネシア標準時 Source: The Free …

狂犬病(102): ベトナム、国の概要、バングラデシュ(ダッカ) 犬による咬傷、人への暴露

RABIES (102): VIET NAM, NATIONAL SUMMARY, BANGLADESH (DHAKA) DOG BITES, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。[1] Viet Nam: national summaryDate: Fri 13 Dec 2024Source: VN Express [in V…

狂犬病(100):中国(HUNAN)ペット イヌ 咬傷

RABIES (100): CHINA (HUNAN) PET DOG BITE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。Date: Fri 29 Nov 2024 日付:2024年11月29日金曜日Source: Jiupai News [in Chinese, machine trans., abridged, edited] 情報源…

狂犬病(99):ベトナム(NGHE AN) 伝統医学、致死的

RABIES (99): VIET NAM (NGHE AN) TRADITIONAL MEDICINE, FATAL ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。Date: Sun 1 Dec 2024 日付:2024年12月1日日曜日Source: VN Express [in Vietnamese, trans., edited] 情報…

狂犬病(97):インド(KERALA) イヌ、人の暴露

RABIES (97): INDIA (KERALA) DOG, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。Date: Fri 29 Nov 2024 23:27 IST 日付:2024年11月29日金曜日 23時27分 インド標準時Source: The New Indian Express [ed…