rabiesProMEDのブログ

狂犬病臨床研究会から発信するProMEDの訳文です

カナダ/Canada

RABIES (24):アメリカ大陸 (カナダ、南米、合衆国) 動物、 ヒト 暴露及び死亡

RABIES (24): AMERICAS (CANADA, SOUTH AMERICA, USA) ANIMAL, HUMANEXPOSURE AND DEATH ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。In this post:Canada[1] Nunavut territory: dog, foxSouth America[2] Brazil (Mina…

狂犬病(26):アメリカ(カナダ、アメリカ)動物、ヒトへの暴露

RABIES (26): AMERICAS (CANADA, USA) ANIMAL, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 In this post: Canada [1] Canada: rabies bait drop USA [2] Nevada (Douglas and Clark counties): bat, hu…

狂犬病(07):南北アメリカ(カナダ、アメリカ合衆国)キツネ、犬、コウモリ、人暴露

※ 和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 RABIES (07): AMERICAS (CANADA, USA) FOX, DOG, BAT, CAT, HUMAN EXPOSURE In this post: [1] Canada: (Newfoundland and Labrador) arctic fox [2] Canada: (Northwest T…

狂犬病(21):南北アメリカ(カナダ、アメリカ合衆国)コヨーテ、ウマ、人暴露

RABIES (21): AMERICAS (CANADA, USA) COYOTE, HORSE, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 In this posting:[1] Canada (Alberta): coyote, human exposure[2] Canada (Alberta): coyote, human…

狂犬病(24):北中南米(コロンビア、カナダ、アメリカ合衆国) ヒト死亡例、暴露例、 複数の動物種

RABIES (24): AMERICAS (COLOMBIA, CANADA, USA) HUMAN DEATH, EXPOSURE, MULTIPLE ANIMALS ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照くださいますようお願いします。 In this posting:[1] South America (Colombia): human fatality[2] Canada (ON): ba…

狂犬病(01):アメリカ(ブラジル、カナダ、アメリカ) 動物、ヒトへの曝露

RABIES (01): AMERICAS (BRAZIL, CANADA, USA) ANIMAL, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照くださいますようお願いします。 In this posting:USA[1] North Carolina (Cumberland County): cat, dogs, human exposure [2] Montana (…

RABIES(43):アメリカ(カナダ、合衆国)動物、人の感染

RABIES (43): AMERICAS (CANADA, USA) ANIMALS, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照くださいますようお願いします。 In this posting:当該記事には以下を含む Canada[1] Northwest Territory: fox カナダ ノースウエスト区 キツ…

狂犬病(03):南北アメリカ(アメリカ、カナダ)動物、人暴露

RABIES (03): AMERICAS (USA, CANADA) ANIMALS, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 In this posting: USA [1] Oklahoma (McClain County): horse [2] New Jersey: raccoon, multiple dogs [3] …

狂犬病(01):アメリカ(ブラジル、カナダ、アメリカ) 動物、ヒトへの曝露

RABIES (01): AMERICAS (BRAZIL, CANADA, USA) ANIMAL, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 In this posting:USA[1] North Carolina (Cumberland County): cat, dogs, human exposure [2] Monta…

狂犬病(43):アメリカ(カナダ、合衆国)動物、人の感染

RABIES (43): AMERICAS (CANADA, USA) ANIMALS, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 In this posting:当該記事には以下を含む Canada[1] Northwest Territory: fox カナダ ノースウエスト区 …

狂犬病(42): アメリカ大陸 (ブラジル, カナダ, 合衆国) ヒトの死亡, 動物からの暴露

RABIES (42): AMERICAS (BRAZIL, CANADA, USA) HUMAN DEATH, ANIMALEXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 In this update:[1] Brazil (Maranhão): human death, fox attack[2] USA (Randolph County, A…

狂犬病(39)アメリカ(合衆国、カナダ) 動物 人

RABIES (39): AMERICAS (USA, CANADA) ANIMAL, HUMAN ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 In this post:USA[1] Texas (Medina County): bat, human case of rabies[2] Texas: (Wichita County): cat, possible …

狂犬病(20):南北アメリカ(アメリカ、カナダ)動物、ヒト暴露

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照ください。 RABIES (20): AMERICAS (USA, CANADA) ANIMAL, HUMAN EXPOSURE **********************************************************A ProMED…

狂犬病 (38): アメリカ大陸 (カナダ, USA) コウモリ,キツネ,子猫,アライグマ

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (38): AMERICAS (CANADA, USA) BAT, FOX, KITTEN, RACCOON, HUMAN In this update: このアップデートに含まれる記事は以下の通り…

狂犬病(37):南北アメリカ(カナダ・合衆国)コウモリ,キツネ,ヒト

※ProMEDに投稿された世界の狂犬病情報を和訳してご紹介します。和訳は正確を期していますが、必ず原文をご参照下さい。 RABIES (37): AMERICAS (CANADA, USA) BAT, FOX, HUMAN In this update:Canada---[1] British Columbia: bat, human death USA--[2] Vir…