rabiesProMEDのブログ

狂犬病臨床研究会から発信するProMEDの訳文です

2025-03-01から1ヶ月間の記事一覧

狂犬病(17):台湾(苗栗)イタチアナグマ、致死

RABIES (17): TAIWAN (MIAOLI) FERRET-BADGER, FATAL ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Tue 4 Mar 2025 12:04 CST 日付:2024年3月4日(火)中国標準時Source: Taiwan News [edited] 情報源:Taiwan Ne…

狂犬病 (16): タイ(マハサラカム)牛、死亡、管理区域

RABIES (16): THAILAND (MAHA SARAKHAM) COW, FATAL, CONTROL ZONE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Tue 4 Mar 2025 Source: The Nation [edited] https://www.nationthailand.com/health-wellness/40…

狂犬病(14):インドネシア(BALI) 死亡、警報

RABIES (14): INDONESIA (BALI) FATAL, ALERT ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。Date: Fri 28 Feb 2025 18:45 WITA 日付:2025年2月28日(金)18時45分 インドネシア中部標準時Source: South China Morning Po…

狂犬病(13):チュニジア(NABEUL)

RABIES (13): TUNISIA (NABEUL) ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Wed 26 Feb 2025 日付:2025年2月26日(水) Source: Webdo [in Arabic, trans. Mod.SF, edited] 情報源: Webdo (アラビア語、翻訳、…

狂犬病(12):ベトナム(DONG NAI) ペットの犬による咬傷 死亡

RABIES (12): VIET NAM (DONG NAI) PET DOG BITE, FATAL ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Fri 14 Feb 2025 20:52 ICT 日付:2025年2月14日 20時52分ベトナム時間 Source: VN Express [in Vietnamese, …