2024-01-01から1年間の記事一覧
RABIES (62): TUNISIA, ALARMING RISE, FATAL ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Wed 31 Jul 2024 日付：2024年7月31日（水） Source: Tuniscope [in French, trans. Mod.SF, edited] 情報源：Tuniscope…
RABIES (64): NORTH AMERICA (USA) MULTIPLE STATES AND ANIMALS, HUMANEXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 In this post:[1] South Carolina (Columbia County): fox, racoon, dog, human exposure[2…
RABIES (58): SOUTH AMERICA (URUGUAY) NORTH AMERICA (USA) BOBCAT, FOX,CAT, HUMAN EXPOSURE AND MORE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。In this posting:South America[1] Uruguay[A] Cat[B] CatNorth Amer…
RABIES (53): NORTH AMERICA (USA) FOX, BAT, CAT, DOG, WOODCHUCK,RACCOON, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。In this post:[1] New York (Montgomery County): fox, human exposure ニューヨ…
RABIES (45): NORTH AMERICA (USA) BOBCAT, FOX, CAT, COYOTE, HUMANEXPOSURE 和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。In this post:[1] Arizona (Mojave County): bobcat, human exposure[2] Georgia (Hall County):…
RABIES (35): NORTH AMERICA (USA) RACCOON, CAT, DOG, COW, HUMANEXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。In this post:USA[1] North Carolina (Cleveland County): raccoon[2] Georgia (Dekalb County): …
RABIES (55): NORTH AMERICA (CANADA, USA) BAT, SKUNK, CAT, DOG, RACCOON, CATTLE, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。Canada[1] Ontario (Stratford): bat, human exposure[2] Manitoba (Oak…
RABIES (05): AMERICAS (CANADA, USA) FOX, DOG, CAT, CATTLE, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。In this post: 本稿に含まれる内容Canada [1] Resolute Bay, Nunavut: fox, dog レゾリュート…
RABIES (54): VIET NAM (TUYEN QUANG, HOA BINH) INCREASE, FATAL ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。Date: Tue 18 Jun 2024Source: Tuoi Tre News [edited]https://tuoitrenews.vn/news/society/20240618/7yea…
RABIES (52): MALAYSIA (SARAWAK) ADDITIONAL CASES, HUMAN, FATAL ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Tue 11 Jun 2024 22:37 MYT 日付：2024年6月11日（火）22時37分 マレーシア時間 Source: The Sun […
RABIES (51): TURKIYE (SANLIURFA) HUMAN EXPOSURE, DOG, QUARANTINE RESTRICTION ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Sun 9 Jun 2024 日付：2024年6月9日（日） Source: Diwan FM [in Arabic, trans. an…
RABIES (48): PHILIPPINES, PET VACCINATION, HUMAN, FATAL, ALERT ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 [1]Date: Wed 6 Jun 2024 09:01 PHSTSource: Cebu Daily News (CDN) [abridged, edited]https://cebudail…
RABIES (46): NORTH AMERICA (USA) BEAR, 2023 ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。Date: Wed 22 May 2024 日付：2024年5月22日（水）Source: Newsweek [edited] 情報源：Newsweek（編集）https://www.newsweek.…
RABIES (43): NORTH AMERICA (USA) CAT, RACCOON, BAT, FOX, COW, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 In this post:[1] Kansas (Reno County): cat カンザス州(Reno 郡)：ネコ[2] Texas (Brown…
RABIES (42): PHILIPPINES, ANIMAL VACCINATION CAMPAIGN ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。Date: Tue 7 May 2024 日付：2024年5月7日（火）Source: The Philippines Star [edited] 情報源：The Philippines S…
RABIES (41): INDIA (KERALA) ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。Date: Sun 5 May 2024 12:03 p.m. ISTSource: The Hindu [edited]https://www.thehindu.com/news/national/kerala/rabies-from-stray-dog-bites…
RABIES (38): VIET NAM, INCREASE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。Date: Tue 23 Apr 2024Source: Voice of Viet Nam (VOV) [edited]https://english.vov.vn/en/society/29-die-of-rabies-in-vietnam-in-four…
RABIES (40): NORTH AMERICA (USA) RACCOON, FOX, COW, BAT, HUMAN EXPOSURE ***********************************************************************A ProMED-mail posthttp://www.promedmail.orgProMED-mail is a program of theInternational Society …
RABIES (37): PHILIPPINES, CONCEALED DOG BITE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。[1]Date: Tue 23 Apr 2024 日付：2024年4月23日Source: NDTV [edited]https://www.ndtv.com/world-news/13-year-old-philippi…
RABIES (34): (PHILIPPINES) UPDATE FOR THE FIRST 11 WEEKS OF 2024 ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。Date: Sat 6 Apr 2014 日付：2024年4月6日（土）Source: Sun Star [edited] 情報源：Sun Star（編集）ht…
RABIES (33): PHILIPPINES (MARINDUQUE) ANIMAL, VACCINATION ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Mon 1 Apr 2024 日付：2024年4月1日（月） Source: GMA News [abridged, edited] 編集：GMA News（簡略…
RABIES (30): VIET NAM, FINANCIAL IMPLICATION ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。Date: Thu 28 Mar 2024 08:01 ICT 日付：2024年3月28日（木）08:01インドネシア時間Source: Tuoi Tre News [edited] 情報源：…
RABIES (28): NORTH AMERICA (USA) RACCOON, OTTER, CAT, SKUNK, DOGS,HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。USA[1] Maryland (Garrett County): raccoon, dog メリーランド州(Garrett 郡):アライ…
RABIES (26): PHILIPPINES (ILOILO), INDIA (MANIPUR) ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。In this post:[1] Philippines (Iloilo province)[2] India (Manipur state)今回の投稿は [1] フィリピン（イロイロ州…
RABIES (23): NORTH AMERICA (USA) SKUNK, RACCOON, CAT, COW, DOG,BOBCAT, FOX, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 In this update:USA 合衆国[1] South Carolina (Chesterfield and Anderson…
RABIES (25): MALAYSIA (SARAWAK) HUMAN, PET, STRAY DOG ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。Date: Thu 7 Mar 2024 4:55 MST 日付：2024年3月7日（木）4:55 米国山岳部標準時Source: New Sarawak Tribune [abri…
RABIES (20): INDIA (MAHARASHTRA) HUMAN, DOG ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。Date: Wed 6 Mar 2024 日付：2024年3月6日（水）Source: The Times of India [edited] 情報源：The Times of India （編集済）…
RABIES (24): VIET NAM (PHU YEN) STRAY DOG, HUMAN EXPOSURE ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。Date: Wed 13 Mar 2024 日付：2024年3月13日（水）Source: Tuoi Tre News [edited] 情報源：Tuoi Tre News （編…
RABIES (19): TAIWAN (PINGTUNG) FERRET-BADGER, FIRST REPORT, ALERT ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。Date: Fri 1 Mar 2024 23:39 EST 日付：2024年3月1日（金）23：39 （EST/米国東部標準時）Source: BNN …
RABIES (18): VIET NAM (QUANG NINH) HUMAN, DOG ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Date: Sun 3 Mar 2024 12:45 a.m. PT 日付：2024年3月3日（日）12時45分（太平洋時間）Source: VN Express [edited] 情報源…
