In this post:
[1] Fairfield County, South Carolina: fox, dog
[2] Providence County, Rhode Island: racoon, human exposure
[3] Frederick County, Maryland: cat, human exposure
[4] Sussex County, Delaware: fox, human exposure
[5] Polk County, Florida: bat, dog
[6] Sussex County, Delaware: deer
[7] Ravalli County, Montana: horse
[1] サウスカロライナ州、フェアフィールド郡:キツネ、イヌ
[2] ロードアイランド州、プロビデンス郡:アライグマ、人暴露
[3] メリーランド州、フレデリック郡:ネコ、人暴露
[4] デラウエア州、サセックス郡:キツネ、人暴露
[5] フロリダ州、ポーク郡:コウモリ、イヌ
[6] デラウエア州、サセックス郡:シカ
[7] モナタナ州、ラバリ郡:ウマ
[1] Fairfield County, South Carolina: fox, dog
Date: Wed 1 Sep 2021
Source: ABC Columbia [edited]
https://www.abccolumbia.com/2021/09/01/dhec-dog-exposed-to-rabid-fox-in-fairfield-cou nty/
The South Carolina Department of Health and Environmental Control (DHEC) says a fox found in Ridgeway tested positive for rabies. Officials say no people reported being exposed, but one dog was exposed to the fox. DHEC says the dog will be quarantined. [Since the dog has a known exposure and is quarantined, it was likely vaccinated against rabies. - Mod.TG] サウスカロライナ保健環境管理局(DHEC)はリッジウェイで発見されたキツネは狂犬病

page1image7822272 page1image7820352 page1image7830528

の検査で陽性だったと語る。当局は人の暴露報告はないが、1頭の犬がキツネにより暴露 したと語っている。DHEC は隔離観察されることになるだろうと述べている。(この犬は暴 露後隔離されているので、ワクチン接種をしていると思われる。モデレータ TG)

According to DHEC, the fox was found near Molly Creek Circle and Century Drive. Officials say it was submitted for testing 30 Aug [2021] and confirmed to have rabies the following day.
によると、そのキツネはモーリークリーク広場とセンチュリー通りのあたりで発見 された。(2021 年)8 30 日に検査に提出され後日狂犬病が確定したと担当者は語ってい る。

"Rabies is usually transmitted through a bite or scratch, which allows saliva from an infected animal to be introduced into the body of a person or another animal. However, infected saliva or neural tissue contact with open wounds or areas such as the eyes, nose, or mouth could also potentially transmit rabies," said Terri McCollister, Rabies Program Team Leader. "To reduce the risk of getting rabies, always give wild and stray animals their space. If you see an animal in need, avoid touching it and contact someone trained in handling animals, such as your local animal control officer, wildlife control operator, or a wildlife rehabilitator. Please report all animal bites, scratches, and exposures to potentially rabid animals to DHEC." 狂犬病は通常咬まれることや引っかかれて、感染した動物の唾液が人体や他の動物にも たらされることで伝播されます。ただ、感染した唾液や神経組織が、開放創や、目、鼻、 口のような部位に接触することでも狂犬病が伝播される可能性があります。」「狂犬病に罹 るリスクを小さくするためには常に野生動物や放浪動物と距離を空けることです。万が一 動物を見かけたら、触れないようにして地元の動物管理官、野生動物管理者、野生動物リ ハビリテーターなど、動物の取り扱いに関する訓練を受けた人に連絡してください。動物 に咬まれたり引っ掻かれたり、狂犬病の可能性のある動物に接触した可能性がある場合に は全て DHEC に報告してください。」と狂犬病計画班長のテリーマクコリスター氏は語っ た。

If you believe your pet has been exposed to a rabid animal, DHEC urges you to contact DHEC's Environmental Affairs Columbia office at 803-896-0620during normal business hours (8:30 a.m.-5 p.m., Monday-Friday). To report a bite or exposure after these hours, call the DHEC after-hours service number at 888-847-0902. あなたが飼っているペットが狂犬病の動物に接触したと思われる場合には、DHEC のコロ ンビア環境事務所、平日の運営時間帯(午前8時30分〜午後5時)なら 803-896-0962

電話をするよう DHEC は求めている。また、運営時間後に咬まれたり、引っ掻かれたりし た際には、時間外電話番号 888-847-0902 まで電話してほしい。(マイクオルソン署名) [Byline: Mike Olson]

Communicated by: Mahmoud Orabi
ahstandards@gmail.com" target="_blank">ahstandards@gmail.com

[HealthMap/ProMED map of Fairfield County, South States: http://healthmap.org/promed/p/25867]



page3image7844032 page3image7842880

[2] Providence County, Rhode Island: racoon, human exposure
Date: Fri 3 Sep 2021
Source: Local 21 News [edited]
https://local21news.com/newsletter-daily/couple-exposed-to-rabies-after-feeding-raccoon -who-tested-positive
[2] ロードアイランド州プロビデンス郡:アライグマ、人暴露
2021 9 3 日(金)
21 ニュース(編集済)

Health officials announced on Friday [3 Sep 2021] that a North Providence couple was exposed to rabies. The Rhode Island Department of Environmental Management said the couple fed a raccoon that later was tested and found to be carrying the rabies virus. "Situations like this highlight the reason why people should keep a safe distance, and keep their pets and livestock a safe distance, from wild animals," said State Veterinarian and chairman of the RI Rabies Control Board Scott Marshall, DVM. 保健当局は金曜日(2021 9 3 日)ノースプロビデンス郡の夫婦が狂犬病に暴露したと 発表した。ロードアイランド環境管理局はその夫婦は一頭のアライグマに餌を与えたが、 そのアライグマが狂犬病の検査陽性となり、夫婦が狂犬病に暴露されたことが分かったと 語った。「このような状況は人が野生動物から安全な距離を保つこと、そして飼育するペッ トや家畜を野生動物から安全な距離を保つことの理由を浮き彫りにしています。」と州の獣 医師で会長であるロードアイランド狂犬病管理部のスコットマーシャル氏は述べた。

The department said on Tuesday [31 Aug 2021] an environmental police officer responded to a call from the couple saying the raccoon was an adult that had an injured

page3image7831744 page3image7843456

foot and trouble balancing. The raccoon was euthanized the day after [Wed 1 Sep 2021] and was submitted to Department of Health Laboratories, which confirmed it positive for rabies on Thursday [2 Sep 2021].
環境管理局は、火曜日(2021 8 31 日)に環境取締官が夫婦がそのアライグマは成獣 であり、足に怪我をしていてフラフラしていたと話したという電話で対応したと語った。 そのアライグマはその後(2021 9 1 日水曜日)安楽殺され、保健研究所に提出されて 木曜日(2021 9 2 日)陽性が確定した。

"Any contact with a wild mammal is a potential rabies exposure and may necessitate a person undergoing rabies preventive treatment, or the animal being euthanized to test for rabies, both of which can be avoided by simply keeping a safe distance," Marshall said. The DEM said feeding wild animals is illegal in Rhode Island. 「野生動物との接触狂犬病暴露の可能性があり、狂犬病の予防的治療実施の必要性や、 その動物を安楽殺して狂犬病の検査をする必要があります。両者ともに安全な距離を保つ ことで避けられることです。」とマーシャル氏は語った。DEM はロードアイランド郡では 野生動物に餌を与えることは違法だと述べた。

Communicated by:
promed@promedmail.org" target="_blank">promed@promedmail.org

[HealthMap/ProMED map of Providence County, Rhode Island, United States: http://healthmap.org/promed/p/63186]

[3] Frederick County, Maryland: cat, human exposure
Date: Wed 8 Sep 2021
Source: WFMD [edited]
https://www.wfmd.com/2021/09/08/cat-collected-from-brunswick-campground-tests-posi tive-for-rabies/
[3] メリーランド州、フレデリック郡:ネコ、人暴露
2021 9 8 日(水)

Frederick County Animal Control says a cat collected from the Brunswick Family Campground last Friday [3 Sep 2021] has tested positive for rabies. The cat is described

page4image7818240 page4image7817664page4image7817280 page4image7815360

as a solid gray short hair with a frayed and sparkly pink collar. It had been scratching and biting people at the campgrounds before Animal Control Officers picked it up. フレデリック郡動物管理局は先週の金曜日(2021 9 3 日)ブルンズウィックファミリ ーキャンプ場で捕獲された1匹のネコが検査で狂犬病陽性だったと述べている。そのネコ はソリッドグレーの短毛で、擦り切れて光沢のあるピンクの首輪をしていたとされている。 そのネコは、動物管理局職員が捕獲する前にキャンプ場で人を引っ掻いたり咬んだりして いた。

Anyone who has had contact with this cat between 24 Aug and 3 Sep [2021] is asked to consult with their doctor, and notify the Health Department's Community Health Services Office. Many of those who were exposed to the cat were trying to get its legs out of its collar.

このネコと 8 24 日から 9 3 日の間に接触した人は、かかりつけ医か保健局の出先機関 に届け出るよう求められている。ネコに暴露された人たちの多くは足に絡んだ首輪を外そ うとしていた。

Residents whose pets may have had contact with this cat are encouraged to consult with their veterinarian and report it to the Health Department's Environmental Health Office. このネコと接触した可能性のあるペットを飼育する住民は、かかりつけの獣医師及び保健 局の環境保健事務所に報告するよう勧告されている。

The Health Department says rabies is a viral disease that infects mammals. It's spread through the saliva of infected animals, mostly from a bite. Signs of rabies in animals are fear of water, excessive salivation, failure to eat or drink, limping, unusually friendly or aggressive behavior, and/or other behaviors such as nocturnal animals coming out during the daytime. Health officials say rabies is nearly always fatal to humans. [Always fatal without treatment. - Mod.TG] 保健局は次のように述べている。狂犬病は哺乳動物に感染するウイルス疾患である。感染 した動物の唾液、多くは咬傷を通じて感染する。動物の狂犬病の徴候は水を怖がるほか、 唾液分泌亢進、飲食への恐怖、ふらつき、尋常ではない愛想の良さや攻撃行動、必ずでは ないが、夜行性の動物が日中に出てくるような行動である。保健局の担当者は狂犬病はほ とんど常に人にとって致命的であると述べている。(致命的なのは治療しない場合である。 モデレータ T G)

"Mammals, such as cats [and numerous other animals - Mod.TG], can be infected with

the rabies virus, so do not touch or play with unknown animals, and make sure your pets are vaccinated," says Barry Glotfelty, Director of the County Health Department's Environmental Health Services Office. If your pets have had contact with a stray or wild animal, contact Frederick County Animal Control.

[Byline: Kevin McManus] 「ネコのような哺乳類(他の多くの動物もそうであるが。モデレータ T G)は狂犬病ウイル スに感染する可能性があるので、見知らぬ動物と触れたり遊んだりしてはなりませんし、 あなたが飼育するペットはワクチン接種をきちんとしておくべきです。」とフレデリック郡 保健局環境保健部長のバリーグロフェルティ氏は語っている。あなたのペットが放浪動物 や野生動物と接触した際にはフレデリック郡動物管理局と連絡をとってほしい。
(ケビン マックマヌス署名)
Communicated by:
ProMED from HealthMap Alerts
promed@promedmail.org" target="_blank">promed@promedmail.org

[HealthMap/ProMED map of Frederick County, Maryland, United States: http://healthmap.org/promed/p/7245]

[4] Sussex County, Delaware: fox, human exposure
Date: Wed 8 Sep 2021
Source: Cape Gazette [edited]
https://www.capegazette.com/article/fox-bit-person-greenwood-area-tests-positive-rabie s/226431
[4] デラウエア州サセックス郡:キツネ、人暴露
2021 9 8 日(水)

The Delaware Division of Public Health is advising residents who live or spend time in the vicinity of Route 16 in Greenwood between Judy Road (Road 611) and Century Farm Road (Road 630) of a positive case of rabies in a fox having bitten a human being on 3 Sep [2021]. The individual who was bitten has begun treatment for rabies exposure. デラウエア公衆衛生支局は、ジュディロード(611 号道路)及びセンチュリーファームロー ド(630 号道路)間のグリーンウッド地区の 16 号道路付近の住民や滞在した人に対して、 (2021 年)9 3 日に人を咬んだキツネが狂犬病陽性だったと情報提供をしている。咬ま

page6image7831104 page6image7822848page6image7818048 page6image7819968

Anyone who thinks they may have been bitten or scratched or have come in contact with a fox in this area should immediately contact their healthcare provider or call the DPH Rabies Program. An epidemiologist is available 24/7. Anyone in the area who thinks a fox might have bitten their pet should call their private veterinarian for examination and treatment, and to report the exposure to the Delaware Department of Agriculture. この地域でキツネに咬まれたり引っ掻かれたり接触したりした可能性があると思う人は、 直ちに医療実施者か DPH 狂犬病計画部に電話してほしい。疫学者が毎日 24 時間体制で対 応している。この地域でキツネに自身が飼育するペットが咬まれたと思う人は、検査や治 療のために開業獣医師に電話し、デラウエア農業局に接触の報告をするべきである。

For more information on the DPH rabies program, go to dhss.delaware.gov/dhss/dph/dpc/rabies.html.
For more information on rabies, visit the Centers for Disease Control and Prevention website at
狂犬病計画の詳細情報は以下にアクセス dhss.delaware.gov/dhss/dph/dpc/rabies.html 狂犬病に関する詳細情報は疾病予防対策センターにアクセス

Communicated by:
promed@promedmail.org" target="_blank">promed@promedmail.org

[HealthMap/ProMED map of Sussex County, Delaware, United States: http://healthmap.org/promed/p/23524]

[5] Polk County, Florida: bat, dog
Date: Thu 9 Sep 2021 6:29 p.m. ET
Source: The Ledger [edited]
https://www.theledger.com/story/news/local/2021/09/09/rabies-polk-county-dog-exposed- rabid-bat-bartow/8264023002/
[5] フロリダ州ポーク郡:コウモリ、イヌ

page7image7846528 page7image7845760 page7image7846336 page7image7844800page7image7847296 page7image7846720page7image7840000 page7image7839424

日付:2021 9 9 日(木)午後6時29分、東部標準時

The Polk County Sheriff's Office confirmed the 5th rabies case in the county after a dog in Bartow was exposed to an infected bat while on a walk with its owner on 5 Sep [2021]. Sheriff's office officials said animal control responded to a home on Old Bartow Eagle Lake Road in Bartow after the dog's owner called. Animal control officers collected the bat carcass and sent it to a laboratory in Tampa for testing. バートウ内で飼育されている1頭の犬が(2021 年)9 5 日、飼い主と散歩中に狂犬病に 感染しているコウモリに暴露し、その後郡内で 5 番目の狂犬病事例であることがポーク郡 保安官事務所により確定された。保安官事務所担当者は飼い主の電話により動物管理局が バートウ内のオールドバートウイーグル湖にある飼い主宅に向かった。動物管理局の担当 者はコウモリの死体を回収しタンパにある研究所に検査のため送付した。

The results of the test came back on Wednesday [8 Sep 2021] and confirmed the bat was infected with rabies. Officials said the dog is vaccinated but will remain quarantined in its home for 45 days out of caution.
[Byline: Rebecca Lee]

結果は水曜日(2021 9 8 日)に報告され、そのコウモリが狂犬病に感染していること が確定した。担当者はその犬はワクチン済だが 45 日間飼い主の元で隔離される事になると 語った。

Communicated by:
Mahmoud Orabi
ahstandards@gmail.com" target="_blank">ahstandards@gmail.com

[HealthMap/ProMED map of Polk County, Florida, United States: http://healthmap.org/promed/p/9743]

[6] Sussex County, Delaware: deer
Date: Fri 10 Sep 2021
Source: Delaware.gov [edited]
https://www.dhss.delaware.gov/dhss/pressreleases/2021/deerrebthrabies_091021.html [6] デラウエア州サセックス郡:シカ
2021 9 10 日(金)

page8image7815168 page8image7821120page8image7823040

The Delaware Division of Public Health (DPH) is advising Rehoboth Beach residents who live or spend time in the vicinity of Kings Creek Circle and Road 273 of a positive case of rabies in a white-tailed deer in the area. The deer was showing signs of rabies and was removed from a residential property on 1 Sep [2021]. It was then tested for rabies, which yielded positive results on 8 Sep [2021]. デラウエア公衆衛生支局は、キングクリーク広場と 273 号道路付近で捕獲したオジロジカ が狂犬病陽性だったとリホーボスビーチの住民とその時間にその地域に滞在した人たちに 忠告している。そのシカは9月1日(2021 年)狂犬病の徴候を示し、居住地域から移送さ れた。そのシカは狂犬病の検査が行われ、9月8日(2021 年)陽性結果となった。

Although rabies is very infrequently found in white-tailed deer, with Delaware's deer hunting season having begun on 1 Sep [2021], the Department of Natural Resources and Environmental Control (DNREC) recommends the following for anyone hunting in the area where the rabid deer was found: オジロジカの狂犬病は非常に稀であるが、デラウエア州の猟期が 9 1 日(2021 年)に始 まったことに伴い、デラウエア自然資源環境管理局(DNREC)は、狂犬病のシカが見つか ったこの地域で狩猟を行う人に対して以下のことを推奨している。

- Minimize handling and do not consume any deer that was acting abnormal or appeared to be sick when harvested.
- Always wear latex or rubber gloves when field-dressing deer.
- Minimize the handling of the deer's brain and spinal cord.

- Do not allow pets around your field dressing area to prevent contact with deer blood and other tissues.
- Wash hands, boots, and knives thoroughly after finishing field dressing a deer.
- If you harvest a deer and have it commercially processed, request your venison is processed individually.

- Properly cook and prepare your venison.
取扱は最小限度とし、捕獲した際に異常な行動が見られたり、病気に見えるシカは消費 しないように。

  • -  屋外でシカを捌く際にはラテックス製かゴム製の手袋を常に着用すること

  • -  シカの脳や脊髄の取り扱いは最小限にすること

  • -  ペットは作業エリアに近づけず、シカの血液や他の組織との接触を防ぐこと。

  • -  屋外でのシカの捌き作業後は手指や靴、ナイフを入念に洗うこと。

  • -  シカを捕獲し、商業的に加工する場合には、個別に加工してもらうようお願いすること

- シカ肉は適切に用意して調理すること --

Communicated by:
Mahmoud Orabi
ahstandards@gmail.com" target="_blank">ahstandards@gmail.com

[HealthMap/ProMED map of Sussex County, Delaware, United States: http://healthmap.org/promed/p/23524]

[7] Ravalli County, Montana: horse
Date: Fri 10 Sep 2021
Source: Ravalli Republic [edited]
https://ravallirepublic.com/news/local/horse-tests-positive-for-rabies-in-ravalli-count y/article_2817d510-a102-53af-9a38-15f7f304c374.html
[7] モンタナ州ラバリ郡:ウマ
2021 9 10 日(金)
情報源:ラバリ リパブリック(編集済)
A state laboratory-confirmed case of a horse diagnosed with rabies has put Ravalli County under quarantine for unvaccinated dogs, cats, and ferrets for 60 days. But don't expect roadblocks at the county line checking for pets. Be prepared for an update early next week. 州立研究所は狂犬病であると診断されたウマの事例を確定し、ワクチン未接種のイヌや ネコ、フェレット60 日間隔離することとした。しかし、ペットを調べるために郡の 境界部でバリケードを作ることはないだろう。来週初めの情報更新に備えて欲しい。

The Montana Department of Livestock received confirmation Wednesday [8 Sep 2021] from the state laboratory a horse in Ravalli County had tested positive for rabies.
モンタナ州畜産局は水曜日(2021 9 8 日)にラビリ郡で一頭の馬が狂犬病検査で 陽性が確定したと報告を受けた。

That unusual development -- there hasn't been a horse with rabies in western Montana for at least 40 years -- was followed by another oddity when the federal Center for Disease Control's rabies test came back negative late Friday afternoon [10 Sep 2021].

page10image7620864 page10image7633344page10image7623552 page10image7621632

モンタナ州西部では少なくとも 40 年間ウマの狂犬病が発生していないことも異例であ るが、金曜日午後遅い時間に CDC から狂犬病の検査の陰性結果が伝えられたことでさ らにもう一つの異例の事態が続くことになった。

That news from the CDC came after the state sent out its notification that pets not current on their rabies vaccine booster in Ravalli County must remain in the county until 31 Oct [2021].
からニュースが届いたのは州政府がワクチン追加接種を更新していないペットは 10 31 日(2021 日)までラビリ郡にとどまらなくてはならないという通知を出した 後だった。

Dr. Tahnee Szymanski of the Montana Department of Livestock said the notification of the CDC's negative test was a surprise. Since it came late on Friday [10 Sep 2021], there wasn't an opportunity for the 2 laboratories to have an extensive conversation about the matter.

モンタナ州家畜局のターニースジマンスキー博士は CDC からの陰性通知は驚きだった と語った。通知が金曜の遅くに届いたため、2箇所の研究所でこの問題についてさらな る討議を行う機会がなかった。

Department of Livestock officials decided to leave the quarantine order in place until it could be sorted out as a precaution. "We're all a little bit perplexed," she said. The purpose of the quarantine was to reduce the risk of further spread of the disease in the county in case other exposed animals had not been identified, but Szymanski said the state understands it's impossible to enforce.家畜局の担当者は念のため、整理がつくまで隔離命令をそのまま残すことに決定した。 「私たちは少し困惑しています。」とスジマンスキー博士は語った。隔離の目的は暴露 した他の動物が確認されずにこの郡内で疾病がさらに拡大するリスクを減少させるこ とだったが、州はそれを実施することは不可能だと理解している。

"It's not like someone is going to be parked on the main roads and making sure you don't have an animal in your vehicle," Szymanski said. The case should serve as a good reminder for animal owners to update rabies vaccinations for their pets and livestock. 「幹線道路上に誰かが駐車していて、車に動物を乗せていないことを確認するようなこ とはしたくありません。」スジマンスキー博士は語った。この事例は動物の飼い主がペ ットや家畜への狂犬病ワクチンを更新するための良い注意喚起となるはずである。(ぺ


[Byline: Perry Backus]

Communicated by: Mahmoud Orabi ahstandards@gmail.com

[HealthMap/ProMED map of Ravalli County, Montana, United States:]

[A most unusual collection of reports this time. Perhaps the most unusual report is the Montana horse. This is extremely unusual to have conflicting reports. However, if the wrong part of a brain is sent for testing, it could be possible to get conflicting reports. But it will be interesting to see what the next report brings on this case. 「今回は稀な報告がまとまった。多分最も稀な報告はモンタナ州のウマ事例だろう。こ れは矛盾した検査結果報告という極めて稀なものだった。しかし、検査のために送られ たのが脳の適さない部分だったとしたら、矛盾した報告を得る可能性はある。次の報告 でもたらされるこの事例について関心がある。

While any mammal can acquire rabies, we don't see too many reports of the disease in deer. This sounds like it was a captive deer. Deer, like horses and cattle, are curious about the strange creature that comes shuffling through their area and may take a sniff of the creature, often a skunk or raccoon, to be rewarded by a nip on the nose, and thus the transmission of rabies occurs. どんな哺乳類でも狂犬病に罹患可能だが、シカでの狂犬病の報告はあまり多く目にしな い。このシカは捉えられたシカのようだ。シカはウマやウシ同様、自分たちの居場所を もぞもぞ歩く奇妙な生物に興味を示す。多くはスカンクやアライグマだが、その生物を クンクン匂いを嗅ぐ可能性があり、その報酬として鼻をかじられてしまい、結果として 狂犬病の伝播がおきてしまうのである。

Overwhelmingly, this is a call to vaccinate your pets: dogs, cats, horses, and other domestic animals. Even if a human being is not exposed, when our pets are exposed, it is hard on the owners. The pet is stressed in quarantine, or worse, and either situation is hard on pet parents. So protect your pet and yourself. Get your pet vaccinated. 圧倒的に、あなたのペットであるイヌ、ネコ、ウマ、そして他の家畜にワクチン接種を

することは(あなたの)使命である。人が暴露していなくてもペットが暴露すると飼い 主にとってはつらい。ペットにとって隔離はストレスであり、悪いことにどちらの状況 もペットの親にとってもつらいものである。だからペットとあなた自身両方を守ってほ しい。あなたのペットにワクチンを受けさせなさい。

Regardless of where you are -- home, camping, or vacation -- be alert. Any mammal can have rabies. Be cautious of feeding or petting animals you don't know or whose behavior is out of the ordinary for the species. Caution cannot be overstated when dealing with the rabies virus. If you are bitten or exposed through saliva in the eye, or a cut or scratch, please seek medical attention right away. - Mod.TG] 自宅、キャンプ、休暇中、あなたがどこにいようと注意すべきである。どんな哺乳類で も狂犬病にかかる可能性がある。見知らぬ動物やその種類としては通常ではない行動を 示す動物に餌を与えたり撫でたりすることには注意してほしい。狂犬病ウイルスを取り 扱う際には注意の上にも注意を重ねてほしい。もしあなたが咬まれたり、目や切り傷、 引っ掻き傷に唾液がついたりしたら、どうかすぐに医療を受けてほしい。モデレータTG)

[See Also:
Rabies (30): Americas (USA) raccoon, cat, dog, fox, human exp http://promedmail.org/post/20210814.8595520
Rabies (29): Americas (USA) dog, fox, cat, bat, human exp http://promedmail.org/post/20210726.8544435
Rabies (28): Americas (USA) imported dog, comment http://promedmail.org/post/20210723.8538712
Rabies (27): Americas (USA) ex Azerbaijan, dog, human exp, OIE http://promedmail.org/post/20210720.8530744
Rabies (26): Americas (USA) fox, bat, dog, human exp, cattle http://promedmail.org/post/20210717.852654
Rabies (24): Americas (Colombia, Canada, USA) human death, exp, multiple animals http://promedmail.org/post/20210710.8509656 Rabies (22): Americas (Brazil) bat, livestock alert http://promedmail.org/post/20210702.8491375
Rabies (21): Americas (Canada, USA) coyote, horse, human exp http://promedmail.org/post/20210701.8487450
Rabies (20): Americas (USA) imported dog http://promedmail.org/post/20210630.8487313

Rabies (11): Americas (USA) bat, human exp http://promedmail.org/post/20210519.8370609
Rabies (09): Americas (Canada,USA) wild and domestic animals, exposure http://promedmail.org/post/20210504.8342817
Rabies (03): Americas (USA) raccoon, dog, bobcat, fox, human exp http://promedmail.org/post/20210123.8128938
Rabies (02): Americas (USA, Canada) otter, fox, human exp http://promedmail.org/post/20210103.8066208
Rabies (01): Americas (USA) raccoon, dog, cat, human exp http://promedmail.org/post/20210102.8064117
Rabies (33): Americas (USA) cow, skunk, cat, raccoon, human exp http://promedmail.org/post/20201205.7996307
Rabies (30): Americas (USA) coyote, bat, imported dog ex Egypt, human exp http://promedmail.org/post/20201108.7925072
Rabies (29): Americas (USA) animal, human exposure http://promedmail.org/post/20201101.7908381
Rabies (28): Americas (USA) animal, human exp http://promedmail.org/post/20201018.7871698
Rabies (27): Americas (USA) animal, human exp http://promedmail.org/post/20201003.7829604
Rabies (26): Americas (USA) bat, human exp http://promedmail.org/post/20200928.7818946
Rabies (25): Americas (USA) animal, human exp http://promedmail.org/post/20200904.7745166
Rabies (23): Americas (USA) bat http://promedmail.org/post/20200731.7632899
Rabies (17): Americas (USA) fox, goat, bat, human exposure http://promedmail.org/post/20200609.7447179
Rabies (15): Americas (USA) fox, raccoon, dog, human exp http://promedmail.org/post/20200603.7424427
Rabies (13): Americas (USA) cat, fox, human exp http://promedmail.org/post/20200529.7392355
Rabies (12): Americas (USA) fox, dog, cat, human exp http://promedmail.org/post/20200516.7343626

Rabies (11): Americas (USA) cat, skunk, bat, human exp http://promedmail.org/post/20200503.7294707
Rabies (10): Americas (USA) raccoon, dog, bull, human exp http://promedmail.org/post/20200412.7213951

Rabies (08): Americas (USA, Canada) cat, dog, fox, skunk, human exp http://promedmail.org/post/20200321.7122312
Rabies (06): Americas (USA) cat, fox, cow, human exp http://promedmail.org/post/20200302.7041402

Rabies (03): Americas (USA) cat, fox, otter, coyote, human exposure http://promedmail.org/post/20200214.6987679
Rabies (02): Americas (USA) raccoon, cat, human, dog exp http://promedmail.org/post/20200201.6943518

Rabies (57): Americas (USA) raccoon, cat, human exp http://promedmail.org/post/20191226.6858881
Rabies (53): Americas (USA) fox, human exp http://promedmail.org/post/20191125.6797040
Rabies (50): Americas (USA) cat, dog, human exposure http://promedmail.org/post/20191110.6771632
Rabies (49): Americas (USA) fox, human exp http://promedmail.org/post/20191108.6769314
Rabies (48): Americas (USA) cat, dog, raccoon, human exp http://promedmail.org/post/20191031.6752781
Rabies (47): Americas (USA) skunk, alert http://promedmail.org/post/20191022.6740671
Rabies (45): Americas (USA) dog, skunk, raccoon, fox, human exp http://promedmail.org/post/20190917.6678064
Rabies (44): Americas (USA) bat, human exp http://promedmail.org/post/20190904.6657837
Rabies (43): Americas (USA) fox, bat, human exp http://promedmail.org/post/20190825.6639484
Rabies (42): Americas (USA) dog, cat, fox, raccoon, human exp http://promedmail.org/post/20190810.6615389
Rabies (40): Americas (USA) bat, human exp http://promedmail.org/post/20190730.6595948

Rabies (39): Americas (Canada, USA) bat, fox, kitten, raccoon, human http://promedmail.org/post/20190724.6584394
Rabies (38): Americas (Canada, USA) bat, fox, human http://promedmail.org/post/20190718.6574088

Rabies (37): Americas (USA) cat, fox, raccoon, human exp http://promedmail.org/post/20190707.6555131
Rabies (34): Americas (USA) cat, dog, skunk, bat, human exp http://promedmail.org/post/20190613.6517390

Rabies (30): Americas, USA (FL, NC) cat, fox, dog, human exposure http://promedmail.org/post/20190526.6488419
Rabies (28): Americas, USA, cattle, imported dogs, corr. http://promedmail.org/post/20190512.6466342

Rabies (28): Americas (USA) cattle, imported dogs http://promedmail.org/post/20190511.6465671
Rabies (26): Americas (USA) fox, raccoon, dog, human exposure http://promedmail.org/post/20190507.6459317
Rabies (13): Americas, USA (CO, PA) dog, cow, human exposure http://promedmail.org/post/20190327.6390272
Rabies (12): Americas, USA (SC, CT) raccoon, dog, human exp. http://promedmail.org/post/20190322.6380311
Rabies (11): Americas, USA (FL) raccoon, alert http://promedmail.org/post/20190320.6375303
Rabies (10): Americas, USA (SC) goat, human exposure http://promedmail.org/post/20190313.6365399
Rabies (09): Americas, USA (NY) racoon, alert http://promedmail.org/post/20190313.6363251
and other items in the archives]