rabiesProMEDのブログ

狂犬病臨床研究会から発信するProMEDの訳文です

2026-01-01から1ヶ月間の記事一覧

狂犬病(68):北アメリカ(USA)キツネ

RABIES (68): NORTH AMERICA (USA) FOX ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Summary 要約 Bexar County is maintaining its rabies advisory due to recent positive tests in foxes. Health officials are urg…

狂犬病(65):カザフスタン(MANGISTAU州) ヒト、猫咬傷、死亡例

RABIES (65): KAZAKHSTAN (MANGISTAU) HUMAN, CAT BITE, FATAL ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Summary A man in the Mangistau region died from rabies after being bitten by a stray cat. The man did …

狂犬病(64):ルーマニア(ヤシ県)のヒト、国内発生、致死的、犬由来の疑い

RABIES (64): ROMANIA (IASI) HUMAN, AUTOCHTHONOUS, FATAL, DOG SOURCE SUSPECTED ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Summary 概要 In 2025, a human case of rabies was confirmed in Romania, marking a se…

狂犬病(63):チリ(リベルタドールベルナルドオイギンス州)コウモリ

RABIES (63): CHILE (LIBERTADOR GENERAL BERNARDO O'HIGGINS) BAT ※和訳は正確を期していますが、必ず原文を参照してくださいますようお願いします。 Summary The O'Higgins Regional Health Secretariat is addressing an increase in rabies cases in bat…